لا ، لم تكن اللغة الرسمية للإمبراطورية العثمانية ، اللغة الرسمية للإمبراطورية العثمانية هي اللغة التركية العثمانية وليست اللغة التركية المستخدمة اليوم في تركيا.
تمت كتابة اللغة التركية العثمانية الحروف الارامية (يستخدمون الحروف الارامية في الكتابة ولكن لها نطق مختلف وصوتيات مختلفة) شيء مشابه للغة الفارسية واللغات الأردية ، وكلاهما يستخدم الأبجدية الارامية ولكن كلاهما لغتان مختلفتان عن العربية مثل الإيطالية واللغة الإسبانية تستخدم نفس رسائل الكتابة ولكنهما لغتين مختلفتين
ومع ذلك ، تنتمي كل من الإيطالية والإسبانية إلى اللغات الهندية الأوروبية وتنتمي العربية إلى اللغات السامية ، بينما تنتمي التركية إلى اللغات الأوغوزية ، وهما مجموعة لغتين مختلفتين
لكن اللغة التركية العثمانية بها الكثير من الكلمات العربية المستعارة وحتى الآن لا تزال اللغة التركية المستخدمة في تركيا تحتوي على كلمات عربية بسبب تأثرها بالتركية العثمانية.
هذه وثيقة عسكرية مكتوبة باللغة التركية العثمانية لا أستطيع أن أفهمها لكن هناك الكثير من الكلمات التي أستطيع فهمها لأنها كلمات عربية.
0 Comentarios